Dobro došli! Ovo je Politika privatnosti potrošača društva Coca‑Cola (Politika privatnosti).

Iako se vaši osobni podaci općenito pohranjuju u središnjoj bazi podataka potrošača na poslužiteljima koji se nalaze u Australiji, društvo Coca‑Cola po potrebi s vremena na vrijeme također može pohraniti vaše osobne podatke u sustavima svojih povezanih društava i u sustavima dobavljača u drugim zemljama kao što su Sjedinjene Američke Države, Novi Zeland, Singapur i druge.

Od trećih strana koje pohranjuju osobne podatke zahtijevamo da se pridržavaju australskih zakona o zaštiti privatnosti i ove Politike privatnosti te da vaše osobne podatke upotrebljavaju samo u svrhe u koje su dostavljeni.

Ako želite pristupiti svojim osobnim podacima ili ih ispraviti, ako imate pitanja ili nedoumica u vezi s ovom Politikom privatnosti ili ako ste zabrinuti da je možda došlo do povrede vaše privatnosti, obratite nam se na neki od sljedećih načina: 

E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefon: nazovite naš Centar za informiranje potrošača na broj 1800 025 123 (u Australiji)
Pošta: N/R: Službenik za zaštitu privatnosti 
Coca Cola South Pacific Pty Limited 
GPO Box 388 
North Sydney, NSW 2059 

Na internetu: Otvorite odjeljak „Kontakt” na stranici https://cokeurl.com/ofdogj i naznačite da se vaš upit odnosi na „privatnost”.

Odgovorit ćemo vam čim budemo mogli, a najkasnije u roku od 30 dana od primitka vašeg prvog zahtjeva.

Ako društvo Coca‑Cola ima valjane razloge da ne udovolji vašem zahtjevu u vezi s vašim osobnim podacima, dostavit ćemo vam pisano objašnjenje i navesti mehanizme koji su vam na raspolaganju ako se želite žaliti na odbijanje.

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest:

Coca Cola South Pacific Pty Limited
E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com 
Telefon: nazovite naš Centar za informiranje potrošača na broj 1800 025 123 (u Australiji) 
Pošta: N/R: Službenik za zaštitu privatnosti  
Coca Cola South Pacific Pty Limited  
GPO Box 388  
North Sydney, NSW 2059  

Regulator za zaštitu podataka jest:

Office of the Australian Information Commissioner
Pošta: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Adresa: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000
Tel: 1300 363 992
Fax: 61 2 9284 9666
E-mail: foi@oaic.gov.au
Web-mjesto: https://www.oaic.gov.au/

Vaša prava na zaštitu privatnosti u skladu s LGPD-om opisana su na adresi https://cokeurl.com/3vyz08.

Da biste ostvarili svoja prava na privatnost:

• Popunite obrazac na https://cokeurl.com/j8o5id

• Pošaljite e-mail na encarregado.lgpd@coca-cola.com

• Poštom na Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, poštanski broj: 22.250-907, N/R: Flavio Mattos dos Santos

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Regulator za zaštitu podataka jest Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Za svoja web-mjesta namijenjena stanovnicima Brazila društvo Coca‑Cola ima pravila o kolačićima koja su izdvojena od ove Politike privatnosti. Provjerite mjerodavno web-mjesto društva Coca‑Cola.

Stanovnici Kalifornije. Ova Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti (Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti) primjenjuje se na obradu osobnih podataka koje vrši društvo Coca‑Cola u slučaju stanovnika savezne američke države Kalifornije (Potrošači u Kaliforniji) u skladu sa zahtjevima Kalifornijskog zakona o zaštiti privatnosti potrošača iz 2018., u skladu sa izmjenama i dopunama (CCPA). 

Ako ste Potrošač u Kaliforniji, ova Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti osmišljena je kako bi vam pomogla da razumijete koje kategorije osobnih podataka prikupljamo o vama, otkud dobivamo te osobne podatke, zašto ih obrađujemo, s kim ih dijelimo i prava koja imate da znate i kontrolirate svoje osobne podatke. Ako je ova Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti oprečna bilo kojoj odredbi u ostatku naše Politike privatnosti, Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti kontrolira obradu osobnih podataka Potrošača u Kaliforniji. Kalifornijska obavijest o zaštiti privatnosti ne primjenjuje se na zaposlenike, ugovaratelje i povremene radnike društva Coca‑Cola te na kandidate za posao u društvu Coca‑Cola.

Obavijest pri prikupljanju

U svrhe CCPA-a društvo Coca‑Cola općenito se smatra „poduzećem” u odnosu na vaše osobne podatke. Poduzeće je slično voditelju obrade, što znači da društvo Coca‑Cola određuje kako se i zašto upravlja osobnim podacima koje društvo Coca‑Cola prikuplja od vas i o vama. 

U obavijesti pri prikupljanju osobnih podataka opisuju se naše prakse prikupljanja osobnih podataka kada djelujemo kao poduzeće, uključujući popis kategorija osobnih podataka koje prikupljamo, svrhe u koje prikupljamo osobne podatke i izvore iz kojih prikupljamo osobne podatke. 

Iako smo u ovoj Politici privatnosti već objasnili koje osobne podatke prikupljamo i zašto ih prikupljamo, CCPA zahtijeva da objavimo određene informacije primjenjujući kategorije osobnih podataka koje se upotrebljavaju u definiciji osobnih podataka u CCPA-u.

Kategorija: Identifikatori 
Izvor: Izravno od vas 
Namjena: Izvođenje oglašivačkih i marketinških usluga 
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kategorija: Kategorije osobnih podataka navedene u Kalifornijskom statutu o evidenciji korisnika (Kal. građ. zakonik, § 1798.80(e)) 
Izvor: Izravno od vas 
Namjena: Izvođenje oglašivačkih i marketinških usluga 
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kategorija: Zaštićene klasifikacijske značajke prema kalifornijskom ili saveznom pravu 
Izvor: Izravno od vas 
Namjena: Izvođenje oglašivačkih i marketinških usluga 
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kategorija: Komercijalne informacije 
Izvor: Izravno od vas 
Namjena: Izvođenje Usluga
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kategorija: Biometrijske informacije, odnosno informacije o vašim fiziološkim, biološkim ili osobinama ponašanja 
Izvor: Društvo Coca‑Cola ne prikuplja te podatke od Datuma stupanja na snagu 
Namjena: Društvo Coca‑Cola ne prikuplja te podatke od Datuma stupanja na snagu 
Treće strane: Društvo Coca‑Cola ne prikuplja te podatke od Datuma stupanja na snagu 

Kategorija: Internet ili druga aktivnost na električnoj mreži 
Izvor: Izravno od vas, podaci koji se automatski prikupljaju tijekom upotrebe Usluga 
Namjena: Izvođenje Usluga
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kategorija: Geolokacijski podaci 
Izvor: Izravno od vas, podaci koji se automatski prikupljaju tijekom upotrebe Usluga 
Namjena: Izvođenje Usluga
Treće strane: Pružatelji usluga, ostale treće strane 

Kategorija: Zvučne, elektroničke, vizualne ili slične informacije 
Izvor: Izravno od vas 
Namjena: Izvođenje Usluga
Treće strane: Pružatelji usluga 

Kategorija: Strukovne informacije ili informacije povezane sa zaposlenjem 
Izvor: Izravno od vas, od trećih strana 
Namjena: Izvođenje Usluga, oglašavanje i marketing 
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca 

Kategorija: Zaključci doneseni na temelju drugih kategorija kako bi se izradio profil Potrošača u Kaliforniji
Izvor: Coca‑Cola 
Namjena: Oglašavanje i marketing 
Treće strane: Pružatelji usluga, uključujući prodavatelje marketinških usluga, povezana društva i partnere za proizvodnju, punjenje i distribuciju boca, ostale treće strane 

Kada prikupljamo precizne informacije o geolokaciji u svrhe izvođenja Usluge koju ste zatražili, smatra se da prikupljamo podatke koji se prema kalifornijskom pravu smatraju „osjetljivima”. Naša uporaba tih podataka u svrhe izvođenja Usluge koju ste zatražili u skladu je s dopuštenim poslovnim svrhama iz Kalifornijskog civilnog zakonika § 1798.100 et seq. te s provedbenim propisima. 

Iako smo trećim stranama otkrili osobne podatke, nemamo stvarnih saznanja da smo prodali ili podijelili takve podatke o bilo kojoj osobi mlađoj od 16 godina. 

Vaša prava na zaštitu privatnosti Potrošača u Kaliforniji.

CCPA Potrošačima u Kaliforniji nudi sljedeća ključna prava na zaštitu privatnosti: 

• Pravo na pristup informacijama: Imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima koji su prikupljeni o vama i informacijama o izvoru tih podataka, svrhama u koje ih prikupljamo te trećim stranama i pružateljima usluga s kojima ih dijelimo. 

• Pravo na traženje brisanja: Imate pravo zatražiti da obrišemo određene osobne podatke koje smo prikupili od vas. 

• Pravo na ispravak: Imate pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka o sebi. Imajte na umu da zahtjevi za ispravak podliježu određenim ograničenjima, a mi u nekim okolnostima možemo odlučiti izbrisati vaše osobne podatke umjesto da ih ispravimo. 

• Pravo na isključivanje prodaje osobnih podataka trećim stranama: Naše otkrivanje vaših osobnih podataka pružateljima usluga oglašavanja i analitike treće strane može predstavljati prodaju prema određenim državnim zakonima, a u Kaliforniji može predstavljati i „dijeljenje” (što je izraz koji se koristi kada je riječ o dijeljenju informacija u svrhe oglašavanja). U mjeri u kojoj naša uporaba predstavlja prodaju ili dijeljenje vaših osobnih podataka imate pravo isključiti ih tako što ćete (a) omogućiti signal preferencije za isključivanje ili Globalnu kontrolu zaštite privatnosti u svojem pregledniku koja prepoznaje naša web-mjesta namijenjena SAD-u, (b) isključiti kolačiće u centru za postavke kolačića naših web-mjesta namijenjenih SAD-u ili tako što ćete (c) podnijeti zahtjev za isključivanje na https://cokeurl.com/0y7811.

• Pravo protiv diskriminacije: Nećemo vas diskriminirati zato što ostvarujete svoja prava na temelju CCPA-a. Nećemo vam uskratiti robu ili usluge zato što ostvarujete svoja prava; nećemo vam naplatiti različite cijene ili tarife za robu ili usluge, uključujući odobravanjem popusta ili drugih pogodnosti ili nametanjem kazni jer ste ostvarili svoja prava; nećemo vam pružiti drugačiju razinu ili kvalitetu robe ili usluga jer ste ostvarili svoja prava; nećemo sugerirati da biste mogli dobiti drugačiju cijenu ili tarifu za robu ili usluge ili drugačiju razinu ili kvalitetu robe ili usluga kao rezultat ostvarivanja svojih prava. 

Da biste predali zahtjev za ostvarivanje svojih kalifornijskih prava na zaštitu privatnosti, učinite sljedeće: 

• kliknite ovdje

• besplatno pozovite 1-800-438-2653 

• pošaljite nam e-mail na: https://cokeurl.com/ytwrpf

Da biste poslali svoj zahtjev, pripremite svoje ime, adresu e-pošte te prebivalište. Možete ovlastiti drugu osobu (svojeg zastupnika) da u vaše ime podnese zahtjev. 

Cilj nam je ispuniti zahtjeve čim je to razumno izvedivo i u skladu sa svim primjenjivim zakonima. Imajte na umu da potvrđivanje i ispunjavanje zahtjeva koje podnesu zastupnici može zahtijevati dodatno vrijeme. Ako imate račun kod nas, određene izmjene također možete unijeti izravno preko profilne stranice svojeg računa. Imajte na umu da se izmjene koje unesete na profilnu stranicu svojeg računa kroz Usluge možda neće uvijek odražavati na dijelove Usluga koje mi izvršavamo. 

Imajte na umu: 

• Trebamo (i u nekim slučajevima moramo) potvrditi vaš identitet prije nego što možemo postupati u skladu s vašim zahtjevom za ostvarivanje kalifornijskih prava na zaštitu privatnosti. Nakon što primimo i obradimo vaš zahtjev, obratit ćemo vam se na adresu e-pošte navedenu u vašem zahtjevu s uputama o tome kako da potvrdite svoj identitet, nakon čega ćemo u svojoj evidencije potražiti podatke koji se podudaraju. 

• Možda nećemo uvažiti dio vašeg zahtjeva ili cijeli vaš zahtjev – na primjer, određene informacije koje prikupljamo mogu biti izuzete iz ove Kalifornijske obavijesti o zaštiti privatnosti, primjerice, javne informacije koje je državno tijelo stavilo na raspolaganje ili informacije obuhvaćene drugim zakonom o zaštiti privatnosti. U tim situacijama u svojem ćemo vam odgovoru objasniti zašto ne uvažavamo vaš zahtjev. 

Obavijest o financijskom poticaju

Možemo ponuditi popuste ili druge pogodnosti potrošačima uključenima u određene nagradne ili promotivne programe, uključujući, ali ne ograničavajući se na sljedeće: (1) Potrošači se u promocije e-poštom društva Coca‑Cola mogu uključiti predajom svoje e-adrese preko web-mjesta. Ovdje su navedeni dodatni uvjeti i odredbe. (2) Potrošači mogu snimiti i prenijeti kodove „sip & scan” da bi pristupili nagradama, nagradnim igrama i drugim opcijama. Potrošači koji su prijavljeni u svoj Coke.com račun dok sudjeluju u aktivnosti „sip & scan” mogu spremiti i iskoristiti takve nagrade. Dodatne informacije dostupne su na https://cokeurl.com/xbv6bl. (3) Potrošači mogu otvoriti račun društva Coca‑Cola i osvojiti 15 % popusta na svoju prvu narudžbu u trgovini društva Coca‑Cola. (4) Potrošači se mogu registrirati za račun i dobiti besplatne proizvode ili proizvode po sniženoj cijeni. (5) Potrošači mogu sudjelovati u društvenim promocijama društva Coca‑Cola, natjecanjima ili nagradnim igrama kako bi imali priliku dobiti pogodnosti opisane u svakoj takvoj promociji.  

Društvo Coca‑Cola općenito ne dodjeljuje novčanu ili drugu vrijednost osobnim podacima potrošača te se naše promotivne aktivnosti stalno mijenjaju. U mjeri u kojoj kalifornijski zakon zahtijeva da se takvim programima, ili razlikama u cijeni ili uslugama koje oni uključuju, dodijeli vrijednost društvo Coca‑Cola smatra da su osobni podaci koji se prikupljaju i upotrebljavaju u okviru svakog programa jednake vrijednosti popusta ili drugih financijskih poticaja koji se daju u svakom takvom programu na temelju praktičnog i dobronamjernog nastojanja da se zbirno procijene svi prikupljeni podaci: (1) vrsta osobnih podataka prikupljenih u svakom programu (npr. e-adrese), (2) način na koji društvo CocaCola upotrebljava te podatke u skladu sa svojim marketinškim aktivnostima, (3) raspon dobivenih popusta (koji može ovisiti o kupnjama svakog kupca u okviru takvih ponuda, (4) broj pojedinaca uključenih u pojedinačne programe, i (5) proizvodi na koje se mogu primijeniti pogodnosti (kao što je cjenovna razlika). Te se vrijednosti s vremenom mogu mijenjati. Imajte na umu da ovaj opis ne uključuje odricanje od bilo kakvih vlasničkih ili poslovnih povjerljivih informacija, uključujući poslovne tajne, i ne predstavlja nikakve izjave u pogledu općeprihvaćenih računovodstvenih načela ili standarda financijskog računovodstva. 

Prema drugom kalifornijskom zakonu, stanovnicima Kalifornije dopušteno je da zatraže obavijest o otkrivanju kategorija osobnih podataka o vama koje smo tijekom prethodne kalendarske godine podijelili s trećim stranama radi njihova izravnog marketinga. Društvo Coca‑Cola trenutačno ne dijeli osobne podatke s trećim stranama radi njihova izravnog marketinga. 

Stanovnici država Colorado, Connecticut, Utah i Virginia. Zakoni o zaštiti privatnosti u ovim zemljama potrošačima daju određena prava u pogledu njihovih osobnih podataka. Društvo Coca‑Cola uvažit će ta prava svakom državljaninu SAD-a. Ona uključuju: 

• Pravo na pristup informacijama: imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima i dobiti njihov primjerak. 

• Pravo na traženje brisanja: imate pravo od nas zatražiti brisanje osobnih podataka koje ste nam vi dostavili ili koje smo o vama dobili. 

• Pravo na ispravak: imate pravo na ispravak netočnih informacija u svojim osobnim podacima. 

• Pravo na isključenje: naše otkrivanje vaših osobnih podataka pružateljima usluga oglašavanja i analitike treće strane može predstavljati prodaju prema određenim državnim zakonima. Dodatno, upotrebljavamo kolačiće kako bismo vam prikazivali ciljane oglase. Imate pravo isključiti se iz tih aktivnosti tako što ćete (a) omogućiti signal preferencije za isključivanje ili Globalnu kontrolu zaštite privatnosti u svojem pregledniku koja prepoznaje naša web-mjesta namijenjena SAD-u, (b) isključiti kolačiće u centru za postavke kolačića naših web-mjesta namijenjenih SAD-u ili tako što ćete (c) podnijeti zahtjev za isključivanje na https://cokeurl.com/0y7811. 

Usto, stanovnici država Colorado, Connecticut i Virginia mogu uložiti žalbu na odluku u pogledu svojih zahtjeva za zaštitu privatnosti potrošača tako što će nam se javiti e-poštom na privacy@coca-cola.com.

Društvo Coca‑Cola prikuplja, upotrebljava i otkriva osobne podatke u svrhe utvrđene u našoj Politici privatnosti i u sve dodatne svrhe, u mjeri koja je dopuštena zakonom. O tome vas obavještava te od vas traži izričitu ili impliciranu privolu.

Imate određena prava u pogledu svojih podataka. Da biste pristupili svojim osobnim podacima ili ih ispravili, ispunite obrazac na sljedećoj poveznici: https://cokeurl.com/0y7811. Imajte na umu da trebamo potvrditi vaš identitet prije nego što možemo postupati u skladu s vašim zahtjevom. 

Za stanovnike Quebeca: Osoba zadužena za zaštitu osobnih podataka pojedinaca s prebivalištem u Quebecu jest Larissa Barbara Lourenco kojoj se možete obratiti e-poštom na privacy@coca-cola.com.

U skladu s čileanskim zakonom o zaštiti privatnosti podataka, privola će se tražiti za svaku aktivnost koju društvo Coca‑Cola obavlja u vezi s pojedincima zaštićenima čileanskim zakonom o zaštiti privatnosti podataka.

Čileanski zakon o zaštiti privatnosti podataka nudi sljedeća prava:

• traženje informacija o obradi osobnih podataka

• traženje ispravka netočnih ili nepotpunih osobnih podataka

• traženje brisanja osobnih podataka ako su pohranjeni bez pravnog temelja ili ako su zastarjeli

• traženje brisanja ili blokiranja osobnih podataka u mjeri u kojoj je to moguće ako su osobni podaci dani dobrovoljno ili ako su se upotrebljavali u komercijalnoj komunikaciji te pojedinac više ne želi biti uključen u predmetni registar ni trajno ni privremeno

• suprotstavljanja upotrebi osobnih podataka za oglašavanje, istraživanje tržišta ili prikupljanje mišljenja anketom

• povlačenje privole za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.  Međutim, imajte na umu da povlačenje privole može značiti da daljnja upotreba nekih ili svih Usluga neće biti moguća.

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Pročitajte našu zasebnu politiku privatnosti dostupnu na: https://cokeurl.com/cgs82t.

Voditelj obrade

Voditelj obrade (tj. subjekt društva Coca‑Cola koji utvrđuje svrhu i sredstva obrade vaših osobnih podataka) za osobne podatke prikupljene u vezi s upotrebom Usluga u Europskom gospodarskom prostoru, Švicarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini jest NV Coca‑Cola Services SA, društvo sa sjedištem na adresi Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles.

Obrada

Način na koji društvo Coca‑Cola obrađuje vaše osobne podatke prethodno je opisan u ovoj Politici privatnosti što uključuje:

• osobne podatke koji se prikupljaju i zašto se prikupljaju (odjeljak 2)

• kako društvo Coca‑Cola upotrebljava vaše osobne podatke (odjeljak 4) i kako dijeli vaše osobne podatke (odjeljak 6)

• koliko dugo društvo Coca‑Cola čuva vaše osobne podatke (odjeljak 8). 

Pravne osnove na temelju kojih društvo Coca‑Cola obrađuje podatke

Pravne osnove na temelju kojih društvo Coca‑Cola obrađuje osobne podatke ovise o kontekstu u kojem se osobni podaci prikupljaju i obrađuju. Općenito, osobne podatke prikupljamo samo kada:

(i) društvo Coca‑Cola treba osobne podatke radi izvršavanja ugovora s vama (kao što su naši uvjeti uporabe), u slučaju čega ćemo vam navesti je li davanje osobnih podataka obavezno te ćemo navesti moguće posljedice ako ne date svoje osobne podatke; 

(ii) imamo privolu da to učinimo (koju možete povući u bilo kojem trenutku koristeći se kontaktnim podacima u nastavku) ili 

(iii) je obrada u našem legitimnom poslovnom interesu i kad je ne poništavaju pravo na privatnost ili ostala temeljna prava i slobode korisnika (primjerice, kad osobne podatke obrađujemo kako bismo spriječili zlouporabu Usluga).

Ako osobne podatke prikupljamo i upotrebljavamo oslanjajući se na naše legitimne interese (ili interese bilo koje treće strane), taj interes jesu pružanje Usluga i komunikacija s vama o Uslugama te odgovaranje na upite, poboljšanje Usluga, savjetovanje korisnika o novim značajkama ili održavanje ili provedba marketinških aktivnosti i sličnih komercijalnih interesa kako bi vam Usluge bile dostupne. Možemo imati i druge legitimne interese koje ćemo jasno obrazložiti u odgovarajućem trenutku.

U nekim slučajevima možemo imati i zakonsku obvezu prikupljanja osobnih podataka od korisnika. Ako od vas tražimo da nam dostavite osobne podatke kako bismo zadovoljili pravni zahtjev, svoj zahtjev razjasnit ćemo u odgovarajućem trenutku te ćemo vas savjetovati o tome je li davanje vaših osobnih podataka obavezno te koje su moguće posljedice nedavanja vaših osobnih podataka.

Ako imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije o pravnoj osnovi na temelju koje prikupljamo i upotrebljavamo vaše osobne podatke, obratite nam se na: privacy@coca-cola.com.

Pravila o kolačićima

U EGP-u, Švicarskoj i UK-u društvo Coca‑Cola ima pravila o kolačićima koja nisu dio ove Politike privatnosti. Više informacija potražite na web-mjestu društva Coca‑Cola koje upotrebljavate.

Prava ispitanika

U mjeri kojoj to dopušta GDPR, imate sljedeća prava u pogledu osobnih podataka koji se odnose na vas:

• pravo na pristup svojim osobnim podacima

• pravo na ispravak (npr. izmjena, ažuriranje)

• pravo na brisanje 

• pravo na ograničavanje obrade 

• pravo na prenosivost podataka (tj. na dobivanje elektroničkog primjerka svojih osobnih podataka u svrhe njihova prijenosa u drugu organizaciju)

• pravo na povlačenje privole u svakom trenutku.

Ako biste željeli pristupiti svojim osobnim podacima koje ste prethodno dali društvu Coca‑Cola, ispraviti ih, ažurirati, izostaviti, ograničiti, prigovoriti ili izbrisati te ako želite primiti elektroničku kopiju svojih osobnih podataka u svrhu prijenosa drugoj tvrtki (kad vam je ovo pravo na prijenos omogućeno zakonom), podnesite nam svoj zahtjev na sljedeći način:

• Koristite se kontaktnim obrascem kad je dostupan u Uslugama ili na https://cokeurl.com/p55q3d

• Popunite obrazac koji je dostupan na: https://privacyportal.onetrust.com/webform/e3ab7adf-beb9-4769-844e-c1ec4e6d17bb/56b56bed-bb0c-4842-9e7f-5c58a7e9a4b3

• Poštom na adresu: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP

• Naš EU-ov službenik za zaštitu podataka dostupan je na dpo-europe@coca-cola.com. 

U svojem zahtjevu svakako jasno naznačite koje biste osobne podatke željeli promijeniti, neovisno o tome biste li svoje osobne podatke željeli izostaviti iz naše baze podataka ili biste upotrebu svojih osobnih podataka ograničili na drugi način. Kako bismo vas zaštitili, prije ispunjavanja vašeg zahtjeva potvrđujemo vaš identitet i geografsku lokaciju. Vaš ćemo zahtjev ispuniti čim to bude razumno moguće i u vremenskim okvirima koje propisuje mjerodavno pravo.

Imajte na umu da često moramo zadržati određene osobne podatke za potrebe evidencije i/ili za dovršetak bilo koje transakcije koju ste započeli prije podnošenja zahtjeva (npr. kada obavite kupnju ili uđete u promociju, možda nećete moći promijeniti ili izbrisati dane osobne podatke do završetka kupnje ili promocije). Nadalje, neke osobne podatke možda nećemo obrisati zbog pravnih razloga.

Kako se obratiti tijelima za zaštitu podataka

Tijela EU-a za zaštitu podataka

Odgovarajućem tijelu EU-a za zaštitu podataka imate pravo uložiti žalbu na način kako obrađujemo vaše osobne podatke. Za više informacija kliknite ovdje. 

Švicarski regulator za zaštitu podataka

Ured saveznog povjerenika za zaštitu podataka i informiranje (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne
Tel: 41 (0)58 462 43 95 (pon.-pet., 10-12 h)
Telefax: 41 (0)58 465 99 96
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

Regulator za zaštitu podataka u Ujedinjenoj Kraljevini
Ured povjerenika za informiranje (ICO) 
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Telefon: 0303 123 1113
Fax: 01625 524510
https://ico.org.uk/global/contact-us/

Primjenjivo pravo koje regulira politiku privatnosti jest Zakon o IT iz 2000. godine i Razumne sigurnosne prakse i postupke te pravila o osjetljivim osobnim podacima ili informacijama iz 2011. Navedenim se zamjenjuju Pravila o informacijskoj tehnologiji (smjernice za posrednike) iz 2011. koja su izdana u sklopu Zakona o IT iz 2000.

E-adresa službenika za zaprimanje žalbi kojeg je imenovalo društvo Coca Cola India Private Limited (CCIPL): grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com

Sjedište CCIPL-a: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune

Središnji uredi CCIPL-a: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana

Pročitajte našu zasebnu politiku privatnosti dostupnu na: https://www.coca-cola.com/jp/ja/legal/privacy-policy.

Meksička pravila o zaštiti privatnosti društva Coca‑Cola primjenjuju se na obradu osobnih podataka stanovnika Meksika u skladu s meksičkim zakonom LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.

Pročitajte našu zasebnu politiku privatnosti dostupnu na https://cokeurl.com/4utd7g.

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest: Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX. Tel: +5255.5262.200

Regulator za zaštitu podataka jest Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales. 

Ako želite znati više o meksičkim pravila o zaštiti privatnosti društva Coca‑Cola obratite nam se e-poštom na: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Društvo Coca‑Cola od potrošača na Filipinama ne prikuplja pun datum rođenja. Društvo Coca‑Cola zatražit će roditeljsku privolu kad društvo Coca‑Cola dobrovoljno obrađuje osobne podatke potrošača mlađih od 18 godina. 

Voditelji obrade vaših osobnih podataka jesu: Coca‑Cola Far East Ltd. (Regionalno operativno sjedište na Filipinima) i The Coca‑Cola Export Corporation (podružnica na Filipinima).

Pročitajte našu zasebnu politiku privatnosti dostupnu na https://cokeurl.com/eljncr. 

Tajlandski zakon o zaštiti osobnih podataka iz 2019. primjenjuje se na obradu osobnih podataka stanovnika Tajlanda. 

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest Coca‑Cola (Thailand) Ltd. Pitanja uputite na privacythailand@coca-cola.com.

U nastavku slijedi sažetak vaših prava na zaštitu podataka:

Pravo na pristup osobnim podacima

Imate pravo dobiti potvrdu o tome obrađujemo li osobne podatke o vama, dobiti primjerak svojih osobnih podataka koje imamo kao voditelji obrade i imate pravo dobiti određene druge informacije o tome kako i zašto obrađujemo vaše osobne podatke.

Pravo na ispravak/izmjenu osobnih podataka

Imate pravo zahtijevati izmjenu ili ispravak svojih osobnih podataka ako su netočni (primjerice, ako promijenite ime ili adresu) i pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka. Kad je to izvedivo u praksi, nakon što dobijemo obavijest da neki osobni podaci koje obrađujemo više nisu točni, ažurirat ćemo odgovarajuće podatke na temelju vaših ažuriranih informacija. 

Pravo na brisanje/pravo na zaborav

Pravo na brisanje svojih osobnih podataka imate u sljedećim slučajevima: 

• Osobni podaci više nisu nužni u pogledu svrha u koje su prikupljani i obrađeni. 

• Naša pravna osnova za obradu je privola. Ako povučete privolu, više nemamo zakonitu osnovu za obradu. 

• Naša pravna osnova za obradu nužna je za legitimne interese koje zastupamo mi ili treća strana. Ako uložite prigovor na našu obradu, mi više nemamo prevladavajući legitimni razlog. 

• Ulažete prigovor na obradu u izravne marketinške svrhe. 

• Vaši osobni podaci nezakonito su obrađivani. 

• Vaši osobni podaci moraju se izbrisati kako bi se zadovoljila pravna obveza kojoj podliježemo.

Pravo na ograničavanje obrade 

Pravo na ograničavanje naše obrade vaših osobnih podataka imate u sljedećim slučajevima: 

• Osporavate točnost osobnih podataka koje obrađujemo o vama. Moramo ograničiti obradu podataka koje osporavate dok ne budemo mogli potvrditi točnost vaših osobnih podataka. 

• Osobni podaci moraju se izbrisati ili uništiti, ali vi umjesto toga tražite ograničenje uporabe tih osobnih podataka.

• Više nije potrebno čuvati osobne podatke u svrhe prikupljanja, ali tražite od nas da čuvamo te osobne podatke u svrhe utvrđivanja, usklađenosti, izvršenja pravnih zahtjeva ili obrane pravnih zahtjeva.

• Osobni podaci čekaju na potvrdu legitimnih osnova kako bi ih se obradilo, potvrdu njihove nužnosti za pravne zahtjeve (utvrđivanje, usklađenost, izvršavanje ili obrana) ili njihove nužnosti za obavljanje zadaće od javnog interesa. 

Pravo na ulaganje prigovora na obradu

Pravo na ulaganje prigovora na našu obradu vaših osobnih podataka imate u sljedećim slučajevima: 

• osobni podaci prikupljeni su zbog sljedećih potreba: 

• izvođenje zadatka koji mi izvršavamo u javnom interesu ili izvršavanje službenih ovlasti koje su nam dodijeljene te legitimni interesi društva Coca‑Cola

• prikupljanje, upotreba ili otkrivanje tih osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga 

• prikupljanje, upotreba ili otkrivanje tih osobnih podataka u svrhu znanstvenog, povijesnog ili statističkog istraživanja 

Zabilješka: Zadržavamo pravo odbiti vaš zahtjev ako možemo dokazati sljedeće: (i) postoji uvjerljiva legitimna osnova za obradu ovih osobnih podataka ili je to nužno za uspostavu, usklađenost, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili (ii) obrada vaših osobnih podataka nužna je u svrhu znanstvenog, povijesnog ili statističkog istraživanja radi obavljanja zadatka koji se provodi zbog razloga od javnog interesa. 

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo dobiti osobne podatke koje ste vi nama dali te imate pravo slanja podataka drugoj organizaciji (ili imate pravo to zatražiti od nas ako je to tehnički izvedivo) u sljedećim slučajevima:

• naša zakonita osnova za obradu osobnih podataka jesu privola ili nužnost izvršenja našeg ugovora s vama, te

• obrada se provodi automatiziranim sredstvima. 

Pravo na povlačenje privole

Ako osobne podatke obrađujemo na temelju privole, pojedinci imaju pravo povući privolu u bilo kojem trenutku. Obično ne obrađujemo osobne podatke na temelju privole (jer se obično možemo osloniti na neku drugu pravnu osnovu).

Regulator za zaštitu podataka jest:

Tajlandska komisija za zaštitu osobnih podataka
Ministarstvo digitalnoga gospodarstva i društva
Adresa: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok
Tel: 662-142-1033, 662-141-6993
E-mail: pdpc@mdes.go.th
Web-mjesto: https://www.mdes.go.th/mission/82

Društvo Coca‑Cola pruža vam mogućnost pregledavanja, ispravljanja, ažuriranja ili izmjene osobnih podataka koje ste prethodno dali. Da biste ostvarili ta prava, učinite sljedeće:

• Pošaljite e-poštu na adresu cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com

• Nazovite naš besplatan telefon: 0 800 261 1920

U svojem zahtjevu svakako jasno naznačite koje biste osobne podatke željeli promijeniti, neovisno o tome biste li svoje osobne podatke željeli izostaviti iz naše baze podataka ili biste upotrebu svojih osobnih podataka ograničili na drugi način. Kako bismo vas zaštitili, možda ćemo prije ispunjavanja vašeg zahtjeva morati potvrditi vaš identitet i geografsku lokaciju. Vaš ćemo zahtjev ispuniti čim to bude razumno moguće i u vremenskim okvirima koje propisuje mjerodavno pravo.